Expanding Foam is an option in Infiltrating the Airship during the "Pure Blooded Thief" pathway.
Henry Stickmin can try and use it to break open a door at the balcony of the Airship. Henry shakes the can, and applies the foam, but the foam completely expands from the can, probably pushing Henry off the ship. This results in a fail.
Fail Message[]
I think it said do NOT shake well.
Gallery[]
Expanding Foam
Drawn in the Henry Stickmin Collection Developer Commentary
Expanding Foam when highlighted (Legacy)